Ein Versepos für Kinder (und Erwachsene)
neu illustriert von Lili Richter
Ein namenloser Prinz,
eine kluge Prinzessin,
ein sprechendes Pferd,
ein dreiköpfiger Drache.
Ein Märchen-Versepos
für Kinder und Erwachsene
über das wahre Glück
und die wahre Liebe.
Ondřej Cikán hat das alte tschechische Märchen "Princ Bajaja" adaptiert und in klangvolle Verse gebracht. Ein namenloser Prinz, der von einem sprechenden Pferd erzogen wird, ist auf der Suche nach dem Glück. Er trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll. Das sprechende Pferd hält sich an den Grundsatz, dass ein gerader und einfacher Weg immer in die Hölle führt, und deshalb muss sich der Prinz zunächst als Bettler verkleiden.
Wir im Kétos-Verlag sind überzeugt davon, dass gerade solche erzählende Poesie geeignet ist, bei Kindern das Interesse an der Literatur zu wecken, weil die Sprache hier mehr ist als reine Informationsübermittlung: Die jungen Leserinnen und Leser tauchen in die Rhythmen ein, poetische Bilder entfachen die Phantasie, und alte, seltene Wörter wecken die Neugier.
***
Cikáns "Prinz Aberjaja" wurde mit Paula Beer in der Hauptrolle und in Regie von Anatol Vitouch und Ondřej Cikán als Kurzfilm adaptiert (CZ/AT 2017, Premiere Let's CEE 2017).
***
Die Ausgabe im Kétos-Verlag erscheint mit freundlicher Unterstützung des BMWKMS und der MA7 der Stadt Wien, illustriert von Lili Richter:
***
Ondřej Cikán: Prinz Aberjaja
illustriert von Lili Richter
2.10. 2026 / Kētos Band 44
112 Seiten
Hardcover mit Fadenbindung und Lesebändchen
EUR 22 / CZK 320
ISBN: 978-3-903124-44-8
